
UNIQは55カ国で販売される世界的ブランドです。
KENZANはUNIQの日本正規代理店です。

UNIQについて
About UNIQ
2012年、シンガポールでUNIQは生まれました。
スマートフォンやタブレット、スマートウォッチ。
今では当たり前のように私たちのそばにあるデバイスも、そこに寄り添うアクセサリーも、日々少しずつ進化しています。
だからこそ、毎日使うものには、長く付き合える心地よさがあってほしい。
UNIQが大切にしているのは、デバイスを保護する機能だけでなく、デザインや使い心地まで考え抜かれたプロダクトです。
手にしたときの感触や、デバイスとの一体感。
使うほどに感じる、さりげない使いやすさ。
そして、日々の暮らしに自然と溶け込むデザイン。
目を引くことだけを目指すのではなく、使う人のライフスタイルに自然に寄り添うこと。
その考え方が、UNIQのプロダクトに息づいています。
デザインと機能。
どちらかを選ぶのではなく、その両方を大切にする。
それは、UNIQが一貫して大切にしてきた、プロダクトデザインの考え方です。
UNIQ was born in Singapore in 2012.
Smartphones, tablets, smartwatches.
The devices that have become such a natural part of our everyday lives, along with the accessories that complement them, continue to evolve every day.
And perhaps that's why the things we use every day should offer a sense of comfort that lasts.
UNIQ looks beyond accessories that simply protect a device or serve a practical purpose.
The way a product feels in your hand.
The sense of harmony it creates with your device.
The subtle ease of use that becomes apparent over time.
And a design that naturally becomes part of everyday life.
Rather than creating something simply to catch the eye, we believe in designing products that fit naturally into the lives of the people who use them, and remain relevant over time.
That means considering what a product can be from both a design and functional perspective.
Design and function.
We don't believe you should have to choose between the two. We believe both matter.
It is a principle that has remained at the heart of UNIQ's approach to product design.

大切にしていること
Better By Design.
より良いものをつくるために、できることはまだある。
そう考えると、ひとつの製品が完成するまでには、きっとたくさんの「もう少し」があります。
ほんの少し薄く。
もう少し持ちやすく。
あと少しだけ、使いやすく。
一見するとわずかな違いでも、毎日使うものだからこそ、その違いが心地よさにつながっていく。
そうした小さな工夫を重ねながら、UNIQはプロダクトをつくってきました。
Better By Design.
より良いデザインを、というだけではない。
使う人の毎日を思いながら、
ひとつの製品を丁寧につくっていく。
その姿勢こそが、UNIQの考える「Better By Design.」です。
私たちはUNIQの日本正規代理店として、
その想いとともに、UNIQのプロダクトを日本のお客様へ届けています。
There is always something more we can do to make a product better.
And when you think about it that way, there are probably many little “just a bit more” moments before a product is truly finished.
A little thinner.
A little easier to hold.
Just a little more intuitive to use.
They may seem like small differences at first.
But when something becomes part of your everyday life, those small differences can make all the difference.
By building on these small details, UNIQ has continued to create products with care.
Better By Design.
It is about more than simply creating better-looking products.
It is about thinking about the people who will use them every day,
and taking the time to create each product with care.
That is what “Better By Design.” means to UNIQ.
As UNIQ's official distributor in Japan,
we share that philosophy and bring UNIQ products to customers across Japan.
取扱商品の情報については、下記の公式Amazon販売ページにてご確認ください。
公式Amazon販売ページ
